西欧化の英語

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。例文帳に追加

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。例文帳に追加

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. - Tatoeba例文

したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。例文帳に追加

As the result, direction of the internal reforms should be Westernization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、急速な工業化を達成し、非西欧諸国として唯一、列強の仲間入りをしました。例文帳に追加

We achieved rapid industrialization and became the sole non-Western world power. - 経済産業省

制度の近代化・西欧化が進められる中で、節刀の慣習は元帥への刀剣下賜という形で残される。例文帳に追加

Amid the ongoing modernization and westernization of system, the custom of Setto remained as a practice of granting a sword to marshal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧文化は倫理基準を内面に持つ「罪の文化」であるのに対し、日本文化は外部（世間体・外聞）に持つ「恥の文化」と一方的に決め付けた。例文帳に追加

It unilaterally concluded that the western culture is 'sin culture' which has ethical standards inward, while the Japanese culture is 'shame culture' that has the standards (appearances or decency) outward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の(アメリカの)西部は, 西欧文明とインディアンの生活様式という, 2 つの異文化間の一大戦場であった.例文帳に追加

The Old West was a great battlefield between two different cultures, European civilization and the Indian way of life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

西欧的近代化を図る中で新たなメディアとして新聞や『明六雑誌』のような雑誌が次々と誕生した。例文帳に追加

In the stream of modernization in Western style, newspapers and bulletins such as "Meiroku Zasshi" appeared one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス